Real etymology behind every chosen name
A baby name poster turns the name you have spent months debating into a wall-sized promise. The built-in library holds more than one hundred and thirty common English names, each stored with its historical origin and a meaning verified against standard name-etymology references rather than invented feel-good glosses. Hebrew names are traced through the Old Testament, so Isabella and Elizabeth both return “God is my oath”; Germanic names keep their original elements, as when Emma means “universal” and Amelia means “industrious”; and Greek and Latin names such as Sophia, Chloe and Victoria keep their ancient definitions of wisdom, blooming and victory.
Start with the gender filter, then choose the name from the library list. The moment a name is selected, its origin and both meanings are filled automatically — English for the main line and Chinese for the subtitle — and the poster rearranges itself around the typographic size that the name needs. Short names like Mia or Leo are set in grand, near-billboard capitals, while longer names scale down automatically so they never wrap or clip. Typing directly works as well: if the spelling matches a library entry, the card confirms the match, and if the name is a family name, an invented combination or something rarer than the list, a clearly marked custom-meaning box stays editable so you can write the etymology or blessing that matters to you.
The design follows the structure of a classic name-meaning print: a small letter-spaced kicker, the name as the single hero element, a fine rule, then an Origin block and a Meaning block that supports both English and Chinese text, with the birth date as an optional final line. Three nursery palettes are included — blue, blush pink and warm sand — so the same content suits a boy, a girl or a gender-neutral naming ceremony.
Printed at 300 DPI, kept private
Download repaints the whole poster at 300 dots per inch in your chosen print size rather than enlarging the screen proof, so the oversized name, the rules and every bilingual character stay sharp from A4 up to a 24×36 inch gallery print. The discreet footer reads Memory Poster Studio. Nothing you type leaves the browser: the name, the date and your custom wording stay on your device, there is no sign-up and no watermark, and the finished PNG is yours to print, frame or gift.
每个名字背后，都是真实的词源
宝宝名字海报把你们斟酌了好几个月的那个名字，变成一句可以挂上墙的承诺。内置名字库收录了一百三十余个常见英文名，每个名字都带有历史词源与依据通行人名学资料核对的寓意，而不是凭空编造的好听话：希伯来语名沿《旧约》溯源，因此 Isabella 与 Elizabeth 都对应「上帝是我的誓言」；日耳曼语名保留原始构词，Emma 是「广博、完整」，Amelia 是「勤勉、努力」；希腊语与拉丁语名字则保留古老本义，Sophia 的智慧、Chloe 的绽放、Victoria 的胜利，皆有出处。
先用性别筛选，再从名字库下拉中选定名字：选中的一瞬间，词源与双语寓意会自动填入——英文作为主释义、中文作为副释义——海报也会按名字所需字号重新排版。Mia、Leo 这样的短名可以用近乎广告牌级的超大字呈现，较长的名字则会自动缩小，绝不折行或裁切。直接输入名字同样有效：拼写命中库中条目时会显示匹配确认；若是家族名、自创组合或名字库之外的少见名字，自定义寓意文本框会明确标注并保持可编辑，你可以写下属于自己家庭的词源解释或祝福。
版式遵循经典的名字寓意印刷结构：字距疏朗的小字眉题、作为唯一主角的超大名字、细分隔线，然后是词源区块与中英双语寓意区块，出生日期则是可选的收尾一行。内置三种婴儿房配色——霁蓝、樱粉与暖沙——同一组内容既适合男宝、女宝，也适合不强调性别的命名礼。
300DPI 印刷输出，隐私不出本机
下载时会按你选择的印刷尺寸以每英寸 300 点重绘整张海报，而不是放大屏幕预览，因此超大名字、分隔线与每一个双语汉字在 A4 直至 24×36 英寸的画廊级输出中都保持锐利。页脚带有低调的 Memory Poster Studio 字样。你输入的一切都不会离开浏览器：名字、日期与自定义文字只存在于你的设备上，无需注册、没有水印，生成的 PNG 可随意打印、装框或送人。
Are the name meanings accurate?
Yes. Every entry is checked against standard etymology references and grouped by its source language — Hebrew, Greek, Latin, Germanic, Celtic, Slavic and others. Many English names trace through several languages, so the origin shown is the historically accepted root, not a modern association.
名字的寓意准确吗？
准确。每条都按通行词源资料核对，并按来源语言（希伯来语、希腊语、拉丁语、日耳曼语、凯尔特语、斯拉夫语等）归类。许多英文名在历史上流经多种语言，展示的是学界普遍接受的词根，而非现代附会的联想。
The name I chose is not in the list. Can I still make the poster?
Absolutely. Just type it in and use the editable custom-meaning fields for origin, English meaning and Chinese meaning. Typography, scaling, themes and 300 DPI export all work exactly the same way, including for double names or names in other scripts.
我选的名字不在列表里，还能做海报吗？
完全可以。直接输入名字，在可编辑的自定义词源、英文寓意、中文寓意文本框中填写即可。排版、缩放、主题与 300DPI 导出对自定义名字一视同仁，双名或其他文字体系的名字也同样适用。
Should I add the birth date?
It is optional. A pregnancy-announcement poster can leave it out and print the date by hand after the birth, while a name-reveal or baptism keepsake looks finished with it. The date is typeset as a quiet closing line and never competes with the name itself.
需要写出生日期吗？
非必填。孕期预告海报可以留空，等宝宝出生后手写补上；命名揭晓或洗礼纪念则建议填写，画面更完整。日期以低调的收尾行呈现，绝不会喧宾夺主。
